先日、Tik Tokで「ドイツ人観光客が日本で驚いた事が切ない」という動画をネットで見つけて、まぁ…そりゃぁそうなるでしょうなぁ…と、特別驚かなかったエヂです⎛´･ω･`⎞
前に記事で書いた、世界的な語学学校運営企業のEFエデュケーション・ファースト（スイス）が発表した英語を母国語としない国・地域内の「英語能力指数2023」によれば、日本は世界87位であり「低い英語力ランク」にあって、82位の中国より下なのだ
誰も喋れなくて当然であり、驚くべき事ではない…
海外ってどうなの？
ドイツ人観光客の感想は「日本人はもっと英語ができると思っていたのに、実際殆どの日本人が英語を話せないのに驚いた。何故ならヨーロッパでは皆んな英語を話せて、どこに行っても英語でやり過ごせるから…」というもの…
確かにヨーロッパの人達はある程度を英語を話すのは間違い無いし、この感想を言っている彼らが「非常に高い英語能力ランク」（英語能力指数ランキング10位）にあるドイツから来ている…というのだから殊更である
「標準的な英語能力ランク」にあるイタリアは英語能力指数ランキング35位で、半数の街行く人々は標準的な英語は理解してくれるし、公共の施設やレストランでは普通に英語が通じる
英語さえ話せれば言葉で困る事はまず無いと思うんだけど、そもそもイタリア語も英語もラテン語派生なのでまーねー…とも思う
一方で、「低い英語力ランク」であり英語能力指数ランキング82位の中国はというと、街ゆく人は無論の事、公共の施設でも殆ど英語は通じない
ホテルは流石に通じるけど、駅やレストランでは先ずダメだったりするし、アタシも中国では英語は殆ど口にする事は無いんだ…
因みにその「英語が殆ど通じない場所」とは中国の上海の事であり、香港に近づけば近づく程に通じるようになるんだけど、それこそ香港の入り口くらいまで行かないと通じないと思う
だからまぁ、何も日本だけ…って事では無くて、ヨーロッパが英語教育に力を入れている…というのと、物理的にアメリカ様やイギリス様と距離が近い…という立地に加えて、そもそもラテン語への造詣の深さ…みたいなのも大きいと思うのだ
英語を使うチャンスが無い
「日本人は英語を習ってもそれを使うチャンスに乏しい…」というのは良く言われる話であり、考えてみるとこれは確かにその通りであり、「喋らなくて良いから習わなくても問題無い」のだ
でも、最近この理屈は場所によって変わると思っていて…例えば、アタシの暮らす街、京都では海外からのゲストが非常に多く、例えば京都市内では海外の人と接触する機会は非常に高いし、市内で接客業を営む人達にとって英語というのは非常に大切だと思う（街中は京都市民より、外国人の方が多い）
実際、京都市内では海外の人を雇用する形態が増えてきており、例えば京都駅地下のお店の店員さんは外国の人ばかりだったりするし、有名観光地の二年坂や岡崎公園辺りのレストランだと英語を話せる店員さんが普通に居る
イタリアにしても、アタシが良く行くフィレンツェはイタリアを代表する観光都市であり、外国人が多いからそれに対応しているのかも知れない…
つまり、例えば英語能力指数ランキング35位にあって「標準的な英語能力ランク」にあるイタリアでも、例えばシシリー島まで行けば35位を保てないのでは無いか…？と言う事
「日本人は英語を習ってもそれを使うチャンスに乏しい…」ってのはもう「場所に依る」のかもしれない…
侵略の歴史が無い
これは良くも悪くも…だけど、日本は他国の植民地になった歴史が無いので第二言語の感覚が無い…というのはあると思っていて…
例えばお隣の香港はその昔イギリスの統治下にあった歴史があるから、同じ中国大陸にありながら英語を話す人が多かったりする
香港の街を見ていると解るんだけど、英語を話せるから外国人が住み着くようになる…というのはあると思っていて…鶏が先なのか卵なのか…みたいな話ではあるが、土壌があれば広がりやすいのは当然なのかもしれない
日本は戦争に負けてアメリカに進駐はされたけど、統治をそのまま日本人がする事になり、今だに米軍は居るけど、植民地にならないまま高度経済成長を迎えて、さっさと経済大国になってしまった…という事なのかな…
でも、ここからの時代は世界を舞台に生きていかないと、内需では食えないので、積極的に英語に巻き込まれた者が得をすると思っていて…
「翻訳機がw」とか言ってると置いていかれるだけなんだ…ってのは現場で見ていて肌で感じる（たまに翻訳機を取り出して会話をしようとする非英語圏の人に会う事があるんだけど、今の時点では話にならない）
でも、恐らく翻訳機やサイバーグラスに翻訳された文字が映し出されて、リアルタイムに会話が出来る時代というのはまだ数年先だと思うんだよねぇ…( ˘ω˘
