最近、香港の人と話をする機会があり、そういえば最初に英語を喋るようになったキッカケって確か香港だったよなぁ…
と、いうことを唐突に思い出したエヂです⎛´・ω・`⎞
あれは…いつだったか…確か、今から20年以上前の事…
あの当時は今では考えられないような時代で、当時英語が全く話せなかった私のような人間でも「視察」とかいう軽い名目で海外出張に連れていかれる浮かれた時代(実際、夜は飲み食い中心だった)だったんです
ええか!香港は全部英語やからな!!
ビジネスクラスに座っていた上司がわざわざエコノミーまで半笑いで教えに来てくれたりして、私は購入した旅の英会話みたいな本を読みながらキャセイパシフィックの機内で不安に過ごしたものである…( ˘ω˘
私を一番困らせてくれたのがイミグレーションカードとかいう紙で、香港到着前に機内で記入して香港のイミグレで提出…みたいな感じなのだが、全部英語で書いてあって、指が震えた…
もし…もし、これ書き間違えたら英語で尋問されるん…?:(;゙゚'ω゚'):(そんな事はない)
当時、私は日本こそが世界の最先端を行く国であると勝手に思い込んでいたが、当時の香港は日本より遥かにインフラが整っており、当時日本にはまだあまり整備されていなかったETCとかも普通にあったし、当時はまだ日本には無かった地下鉄のチャージ式カード「オクトパス」は私の度肝を抜いた。(Suicaみたいなやつ)
あれ…?日本って、世界最先端のテクノロジーの国ちゃうん?⎛´・ω・`⎞って思ったのを今でも覚えている
そう、日本にいると解らないんだけど日本のテレビとかはマスコミは日本こそが最高の国であるかのような印象操作を割とマジで普通に毎日やっている
高級車が街を走りまわり、高級ホテルが軒を連ねる香港は私の想像を遥かに超えていた…
そしてお上りさんの私を完膚なきまでに叩きのめしたのが英語である
全く解らん…(ノ)'瓜`(ヾ)
そう…全く解らなかった…
香港は元々、イギリス領なので殆どの人がコミュニケーションの手段として程よいレベルの英語を話します
感覚としては中学レベルの英語をしっかりと話すような感じなので、込み入った話とかは困る…と言う感じ?また、そのレベルも人によってバラバラだったりします
でも、日本の英語教育のそれとは違って、大体の人がちゃんと発言できる英語だったりします
私達が話すのはコミュニケーションの手段としてのチングリッシュみたいなもんなんだハハハ!!
当時は一度連れて行かれると、2、3週間は帰ることが出来なかったように記憶してます
あの当時は中国に入るのにビザが必要で、香港でビザを申請して、数日後にビザが発行されたら今度は中国に行く…みたいな
そしてあの当時の中国は本当にヤバかった…
道路工事のオッサンがスーツを着て工事をしていたりした時代…(理由はただのミエである)
飯は不味いし、お湯は出ないし、トイレは流れないし…
日本人が私1人しかいない場所に2、3日泊まり込みで放ったらかしにされたりもした
休みの日に樟木頭(ザンムート)で食べたマクドナルドは心の底から美味いと感じたなぁ…( ˘ω˘
そしてまた香港に戻る…
香港に戻るといつも「帰ってきた…」みたいな安心感があった
でもまた英語で苦しむのだ…
そんな出張が2、3ヶ月に1回くらいあり、イヤでイヤで堪らなかったんです
あの香港を中心に巻き起こった伝染病、「SARS」の時まで香港にいた程である
いつしか、そのうち1人で行かされる事になり、いよいよこれはアカン…と、本格的な英会話の世界に自ら身を投じる事になった…ってのが始まりだったんですよねぇ…⎛´・ω・`⎞
It was really opened my eyes to how big in the world!