ピースの綾部祐二さんが6年ぶりに日本に一時帰国され、10月15日にはピースとしてコンビでトークライブにも出演される…と聴いて、6年という長い歳月のアメリカ留学がどのような影響をもたらすのか…という事に興味を禁じ得ないエヂです⎛´･ω･`⎞
綾部祐二さんの場合、英語の「え」の字も知らない状態でアメリカに渡られ、当初は雰囲気だけで何とかしようと、かなり長い間足掻かれていた…というのは、これまで彼のYouTubeでも公開されてきた事なんですけど…果たしてアメリカでの6年という歳月は人をどのように変えるのか…
最新のYouTube映像を見てみた
帰国する前の英語でのインタビュー動画がYouTubeにアップされているので、興味を持って視聴させて貰ったのですが…
アメリカでの6年の歳月の凄まじさを感じる結果に、単純に綾部祐二スゲェ！と感じてしまいました
まさに「nailed it!」（やりやがった！）と思わざるを得ませんし、彼のレベルはアタシより上…_(:3 」∠)_
上級レベルの英語話者だと思うんです
そして、更に綾部祐二さんは今後、ますますナチュラルなアメリカ英語になっていくんだろうな…という伸び代の可能性まで感じさせてくれる…
彼の場合、渡米して6年ですが、その6年間の内、多くの時間を独学で英語を学ぼうとして、その方法論を模索する間に結構…時間を費やした感があり、実際に「コレ！」って方向性が決まって芽が出だしてから実はまだ日が浅いんじゃないかな…と思うのです
綾部祐二さんはアメリカで英語教師をされていた日本人の奥様と出会い、レッスンを受けていく中で深く知り合い結婚にまで至ったワケですが、間違いなくここがキーポイントなんでしょうねぇ…_(:3 」∠)_
やはり語学習得の近道は、勉強を続けるためのキッカケとそれを続けるモチベの維持なんだな…
大いに刺激になったユウジアヤベ
YouTubeの動画で流暢に話される様子を見て、アタシも凄く刺激を受けました
「Right?」とか、「You know」等の会話表現が凄く自然で、且つしつこく無い
この「You know」に関しては実は凄くクセモノで、もう「You know, You know」うるさいくらい言う人が本当に多かったりするんだ…
You know like that, This is, you know, a pen, you know.
つまり…あのなんて言うか…これはその…ペンなんだ…分るだろ？
As you say, I could have stayed in Japan and it would have been much easier.
日本にいつつけることもできたし、居心地も凄い良かった。
Yuji Ayabe
こんな自然な表現をちゃんと時制を使い分けてスラスラと口から出す事が出来るようになるには、凄く勉強された…そして今も勉強されているのだろうなぁ…と…
そして同時にアタシも頑張らねば…と思わせてくれる内容であり、もっと綾部祐二さんの英語を聞いてみたいな…と思いました
取り敢えず「良い刺激」を貰ったのは間違いない
6年前全く喋れなかった人が6年後に当初の予定通り（彼の予定では随分予定より遅れたみたいですが）英語を喋れるようになって凱旋帰国するんだから格好いいですよね…( ˘ω˘
上級英語話者の壁
アタシは現状、中級英語話者であり…「英語話せますか？」と聞かれれば紛うことなく答えは「Yes！」であり、聞かれた事に関しては的確に答える事も出来ます
聞きたい事も、込み入った事で無ければ聞けますし、海外の人とのコミュニケーションは取れるレベルにあると言えます
街行くアメリカ人が何を話してるかも聞こえるし、Tシャツに書かれたおかしな英語の意味も直ぐに解る
では、何が出来ないのか…というと、取り止めの無い会話や、感情を伴うシーンでの会話、後はややこしい…いくつかの文と文がくっついたような表現…
この辺りをどうやって伸ばすか…というのが上級英語話者への道であり、課題だと思うのですが、そこは飽くなき上昇志向と英語への飽くなき興味…そして、継続した勉強に尽きると思うのですが、最近同じくらいのレベルの人との情報共有や切磋琢磨みたいなのも非常に有効なのかもしれない…と思うようになって来たんです
これに関しては以前は無かった気持ちであり、以前はどちらかというと、「友達を作りに英会話教室に来ているのでは無い」というスタンスでした
綾部祐二さんを見ても分かる通り、英語へのモチベを保つため、語学習得の最も近道となるのはやはり英語を喋れる異性のパートナーを見つける…というのが一番の近道だと思う
でも、アタシのようにそれが出来ない場合…
同じような志を持つ同性、異性の友人と英語の輪を作って切磋琢磨出来れば…と、いうのは前に進むためにアリなのかも知れないな…と思うようになった次第…( ˘ω˘
中々前に進めないんだけど、考え方を変えたりアプローチを変えたり、色々しながら斜め25度くらいの角度で前に進んでいる…筈…_(┐「ε:)_
